?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Новогоднее настроение заблудилось. Надо его где-то отловить за хвост.
Парочка старых Новогодних открыток с венского блошиного рынка.

Под свинками разобрала Глюк, что на немецком значит счастье. Надеюсь что поздравления, остальная часть послания на обороте скорее бытовая.
From Old cards


Liebe Mama hoffentlich hast Du einen ausführlichen Brief erhalten.An Karl schickte ich einen...brief.Ich fühle mich schon... Mathilda
Дорогая мама я надеюсь, что вы получили подробное письмо. Карлу я послала отдельное...письмо. Я чувствую себя ... Матильда

From Old cards

Как вы заметили с немецким у нас хромота на обе лапы, я совсем не разумею, Асена более-менее только на кулинарно-гастрономические темы.
Так что следующая практически только на "посмотреть" :)
From Old cards

Здесь похоже просто традиционные поздравления и послана из армии.
From Old cards

Не сказать чтоб получилось больно празднично, но как говорится начинаем "маленькими шажками, неспешно, вдоль стеночки"

Comments

karmannoe_zlo
Dec. 16th, 2012 10:38 pm (UTC)
свинки!
dan_uta
Dec. 17th, 2012 04:00 am (UTC)
Ага, но этих не отдам :)
Жаб оказался сильнее :))
dan_uta
Dec. 17th, 2012 12:53 pm (UTC)
В Чехии как то слышала выражение "На новый год надо наесться так чтоб увидеть золотого свина" :) Я там как раз на ярмарке рождественской купила стеклянных игрушек новогодних, свина и крокодильчика на прищепках. Они потом на рентгене таможню в полный ступор ввели, ибо на экранах явилось непонятное :)
karmannoe_zlo
Dec. 17th, 2012 12:58 pm (UTC)
НГ игрушки-свины! Прям моя мечта!
В музей свиней в Штуттгарте продавали шары со свинами, но они были хрупкими,а у меня рюкзак перелет до Финки и оттуда маршрутка, вряд ли бы доехали целыми... Чем ближе НГ, тем чаще их вспоминаю-)
dan_uta
Dec. 17th, 2012 01:14 pm (UTC)
Этот крупненький, так сказать в натуральном виде, даже хвост как положено колечком. Я рискнула и прям в рюкзак в ручную кладь, замотала во всякую мягкую ерунду и аккуратненько. Правда всю дорогу рюкзак из лап не выпускала, но уж больно хорош, довезла
karmannoe_zlo
Dec. 17th, 2012 01:16 pm (UTC)
Прям завидую-завидую!
а фото есть?
В Питере что-то с новогодними свинами беда... нет нигде-(
dan_uta
Dec. 17th, 2012 01:36 pm (UTC)
Неа, хотя я посмотрю, может попался где в кадр :) Мы его обычно понадежней вглубь елки сажаем :)
dan_uta
Dec. 19th, 2012 09:48 am (UTC)
Я нашла мини-свинку для елки, вешать нежно за хвостик

Profile

ну это..как его
dan_uta
dan_uta

Latest Month

May 2019
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner