dan_uta (dan_uta) wrote,
dan_uta
dan_uta

Старые открытки или в поисках праздничного настроения

Новогоднее настроение заблудилось. Надо его где-то отловить за хвост.
Парочка старых Новогодних открыток с венского блошиного рынка.

Под свинками разобрала Глюк, что на немецком значит счастье. Надеюсь что поздравления, остальная часть послания на обороте скорее бытовая.
From Old cards


Liebe Mama hoffentlich hast Du einen ausführlichen Brief erhalten.An Karl schickte ich einen...brief.Ich fühle mich schon... Mathilda
Дорогая мама я надеюсь, что вы получили подробное письмо. Карлу я послала отдельное...письмо. Я чувствую себя ... Матильда

From Old cards

Как вы заметили с немецким у нас хромота на обе лапы, я совсем не разумею, Асена более-менее только на кулинарно-гастрономические темы.
Так что следующая практически только на "посмотреть" :)
From Old cards

Здесь похоже просто традиционные поздравления и послана из армии.
From Old cards

Не сказать чтоб получилось больно празднично, но как говорится начинаем "маленькими шажками, неспешно, вдоль стеночки"
Tags: старье моё
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 15 comments